Sandro Briner e Renato Reichlin sono gli autori di questo servizio andato in onda 9 febbraio 1979 nel programma televisivo «Ora G» con il titolo: «Venerdì, sabato, domenica: cronache bellinzonesi». Si tratta di una inchiesta fra i giovani del Bellinzonese sul tempo libero, i passatempi nella fine settimana, le discoteche, i rapporti con la famiglia — in un contesto dove il modello proposto da John Travolta in «Febbre del sabato sera» aveva trovato anche da noi le condizioni per prosperare, nonostante la mancanza di soldi dei giovani o il consenso dei genitori.

Si riconoscono Sergio Savoia, Luca Baranzini, Elisabetta Peduzzi e Daniela Quadri Balestra.