Nel 1975, Caterina Magginetti e Ottavio Lurati pubblicarono il volume intitolato «Biasca e Pontirone: gente, parlata, usanze». Ristampato a cura del Patriziato di Biasca nel 2017, è presentato con questa scheda dallo stesso Patriziato biaschese:

L’originalità e la ricchezza della parlata biaschese che costituisce uno dei più singolari dialetti lombardo-alpini ci regala una realtà linguistica insospettata e meritevole di essere approfondita. Ma il libro non è soltanto “ol baciadari dra Caterina”, assurge a enciclopedia della cultura e della storia biaschese e pontironese in tutte le sue sfaccettature che vanno dall’architettura all’economia, dall’alimentazione alla medicina popolare, dalle credenze agli aspetti culturali, religiosi, politici e giuridici, toccando argomenti sempre molto delicati con rispetto e grande oggettività. Ogni pagina è intrisa di fatti, di ricordi, di cultura, di tradizioni che vanno ricordati e, non solamente per il biaschese, interiorizzati ed elaborati. L’augurio è che il libro entri in ogni casa come testimone dell’antica condizione umana della nostra gente e possa servire da strumento per non dimenticare il dialetto e le nostre origini.

Questo servizio di Gianna Paltenghi andò in onda il 14 ottobre 1975 nel programma televisivo «Pagine aperte». La pista audio delle sequenze introduttive non è stata conservata. Dopo circa trenta secondi, Ottavio Lurati illustra le caratteristiche dello studio, l’estensibilità delle osservazioni antropologiche ad altre valli ticinesi nonché il metodo d’indagine usato.