Dialetto locale: carta d’identità o pezzo da museo?
“Che il dialetto locale sia ricco di espressioni a volte difficili da tradurre ce lo conferma anche il collega di redazione Prof. Sanzio Ruspini dicendoci che il procuratore pubblico Gallacchi , nella stesura dei verbali degli interrogatori, raccomandava ai subalterni di scrivere in dialetto quelle espressioni che non erano certi di poter tradurre con esattezza.
Il dialetto sta indubbiamente vivendo, da un po’ d’anni, un momento di felice rivalutazione. Un po’ ovunque fioriscono iniziative in suo favore.”
Leggi l’articolo cliccando qua.
Vai al dossier “Il Biaschese” cliccando qua.
Vai al dossier LIBRI e ARTICOLI - Museo della Memoria cliccando qua.
Archivio Museo della Memoria: MDM0544
Le nostre vite: un secolo di storia degli svizzeri attraverso le loro immagini
L’Archivio della memoria di Stabio è nato nel 2010, grazie allo stimolo di un gruppo di appassionati di storia e cultura con lo scopo di raccogliere le testimonianze dei diretti protagonisti della vita quotidiana del paese, prima che si attuasse il turbinio di innovazioni che lo hanno cosὶ profondamente modificato.