Alla fine degli anni Sessanta, le trasmissioni televisive «Il Saltamartino» prima e «Minimondo» poi, diffusero una serie di brevi servizi dedicati all'educazione stradale destinati ai bambini e agli adolescenti. A cinquant'anni di distanza, lascia increduli la trasformazione di luoghi e strade; mentre desta ammirazione la prontezza di spirito di molte ragazze e di molti ragazzi, a loro agio in luoghi urbani che affrontavano con disinvoltura, usando mezzi di trasporto oggi scomparsi anche dalle strade di quartiere (come il go kart a pedali), oppure usando i luoghi pubblici per assecondare il loro desiderio di libertà.

Questo servizio, dedicato a come attraversare la strada, andò in onda il 12 ottobre 1970 nella trasmissione «Minimondo». Girato a Lugano, fornisce consigli ai bambini sul modo corretto di attraversare la strada (sulle strisce pedonali e magari accompagnati da un genitore). Nel video, una bambina spiega al fratellino il modo giusto per attraversare la strada.