Carletto Piccaluga è l’autore di questo video girato il 29 e il 30 giugno 1950, quando il Giro della Svizzera giunse a Bellinzona. Donato da Corrado Rosselli, si tratta di un documento del Fondo privati conservato negli archivi della RSI. Il fondo è costituito da donazione di filmati d’epoca, che la RSI digitalizza, rendendo poi il documento originale ai proprietari.

Le sequenze del video sono queste:

1. 00’ Titolo: Ciclismo – Giro della Svizzera – 29 giugno 1950 – Arrivo della tappa Lucerna-Bellinzona, Stadio Comunale di Bellinzona
2. 00’14” arrivo di un ciclista con bicicletta da passeggio, vestito di tutto punto con cappello in testa e valigia sul portapacchi
3. 00’21” Hugo Koblet, solo in testa, entra nello stadio e taglia il traguardo
4. 00’31” il vincitore beve attorniato dalla folla che si complimenta, beve da una bottiglia con un mazzo di fiori in mano
5. 01’00” giro d’onore nello stadio con il mazzo di fiori (lo sponsor sulla maglia è CILO)
6. 01’09” arrivano nello stadio altri ciclisti
7. 01’36” primo piano di un ciclista della Allegro
8. 01’46” panoramica dello stadio gremito
9. 02’03” altri ciclisti tagliano il traguardo sotto lo striscione ARRIVEE
10. 02’08” Titolo: Partenza della tappa Bellinzona-St.Moritz
11. 02’19” i ciclisti alla punzonatura, firmano e ricevono la borsetta dei rifornimenti, belle immagini di ciclisti con occhiali da sole e camere d’aria a tracolla, Koblet mangia un frutto in attesa della partenza
12. 03’17” preparativi per la partenza, arriva un motociclista, seguito dai ciclisti che spingono la bicicletta, panoramica della zona di partenza
13. 03’58” partenza della tappa con i motociclisti in testa, l’auto ufficiale e il plotone dei ciclisti, fra ali di pubblico
14. 04’37” il folto pubblico lascia la zona di partenza
15. 04’57” Fontana della Foca da diverse prospettive