Questo servizio di Fausto Sassi andò in onda il 14 agosto 1971. È la quarta di una serie di cinque puntate dedicate ad escursioni in Ticino realizzate per il programma televisivo «Il Regionale» e documenta come la TSI — nell’estate di cinquant’anni fa —mostrava il territorio dal punto di vista delle aspettative turistiche. Le cinque puntate avevano un titolo comune: «Itinerario per un week-end»

Questa escursione prende avvio al paese di San Bernardino, tornandovi dopo aver percorso il sentiero di Pian Cales. Dal paese, dopo aver raggiunto la zona Conchetta, si opta per il sentiero parallelo alla pista di fondo. Il comodo sentiero si snoda su un terreno perlopiù pianeggiante e attraversando i boschi si raggiunge l’alpe Pian Doss. Camminando la vista spazia dal villaggio sottostante alle montagne circostanti e, volgendo lo sguardo a nord, al paesaggio del passo: il piramidale Pizzo Uccello, l’impressionante montagna emblema di San Bernardino, ci guida lungo tutto il percorso. In passato il Passo del San Bernardino era chiamato Mons Avium, da cui l’odierno Pizzo Uccello.