Una sintesi dei campionati campionati svizzeri juniori di sci fu mandata in onda dalla trasmissione televisiva «Obiettivo sport» nei giorni 9 e 10 febbraio 1969. In quell'occasione, i giovani ticinesi denotarono i loro limiti nei confronti dei loro coetanei d'oltre Gottardo. Si imposero Edy Shilling (slalom) e Rugli (discesa), in campo femminile. Heini Hemmi, invece, vinse entrambe le prove in campo maschile.

Questo video è stato recentemente digitalizzato, partendo dall'originale film 16mm. Siccome non è ancora stato descritto negli archivi della RSI, ringraziamo fin d'ora chi fosse in grado di aiutarci a riconoscere persone, luoghi e situazioni inquadrati dalla camera.