Questa cartolina venne spedita nel 1924, ma probabilmente la foto (con ritocchi a mano specie per quanto riguarda l’auto postale) è di qualche anno prima. Essa mostra il valico del San Bernardino con il laghetto Moesola, l’edificio dell’ospizio, una barca sul lago e la vecchia autopostale che faceva servizio tra Mesocco e Splügen. La montagna a piramide dietro l’ospizio è il Chilchalphorn che sovrasta la piazza di tiro di Hinterrhein. D’inverno v’era un servizio di slitte trainate da cavalli. La scritta “Albertini eserc.” In calce sta ad indicare che l’esercente dell’ospizio era il sig. Albertini (che probabilmente aveva dato l’incarico di stampare questa cartolina)