Questa inchiesta di Silvano Toppi e Delta Geiler Caroli andò in onda il 30 giugno 1972 nel programma televisivo «Prisma». Secondo uno studio condotto in Svizzera romanda alcuni mesi prima, nella cosiddetta «società del benessere» le vacanze all’estero rappresentavano ancora un appannaggio per pochi: più della metà delle famiglie degli operai rimaneva a casa, mentre tra i nuclei familiari degli impiegati e dei funzionari chi non partiva in vacanza rappresentava il 35% del totale. Le ragioni di queste scelte erano principalmente di carattere economico, come illustrano le interviste realizzate a funzionari, impiegati e operai in Ticino dai due autori del servizio.