Così come le altre animazioni della serie dedicata al Novecento ticinese, anche questo breve video è stato realizzato usando immagini pubblicate nel portale «lanostraStoria.ch». Alcune sono state colorate, poi scomposte in livelli, movimentandone le inquadrature. Così, i volti di un tempo si animano e ci invitano a entrare nel loro mondo, che a noi pare antico, ma che era quello quotidiano dei nostri nonni o dei nostri genitori. In questo caso, al centro dell’attenzione sono i mezzi di trasporto in circolazione fino alla metà del secolo: diligenze, tram, autopostali – ma anche automobili per i più fortunati.

Fonte delle immagini:

• Lugano - 1900 - Roberto Knijnenburg
• Diligenza davanti all’albergo Posta a Pian San Giacomo - Primi del ‘900 - Claudio Abächerli
• Tram Lugano - 1925 - Plomb Yannik
• Auto - 1920 - Anna Vassalli
• Prima corsa dell'autopostale Mesocco-Splügen a San Bernardino - 1921 - Claudio Abächerli
• Lugano - 1940 - Roberto Knijnenburg