Werner Weick realizzò questo sevizio per il programma televisivo «Prisma». Andata in onda il 23 marzo 1968, è una inchiesta tra i lavoratori italiani emigrati in Ticino per conoscere la loro situazione e i loro desideri. Al primo posto tra le richieste più sentite c’era il ricongiungimento familiare, accordato dopo un anno e mezzo di attività in Svizzera.

L’intervistato è Carlo De Vecchi, cappellano degli operai italiani a Locarno.

Nota: non è infrequente trovare negli archivi della RSI edizioni del programma televisivo «Prisma» che presentano lacune nelle piste audio. Le ragioni possono essere di due tipi: 1) ben conservato il video perché realizzato su pellicola, la pista audio su nastro magnetico ha conosciuto un processo di deterioramento; 2) parte del copione non fu registrata su nastro magnetico bensì letta in diretta. Negli archivi si conservano tuttavia tutti i copioni.