Passo del San Bernardino in due dipinti - Due artisti, due modi di vedere la realtà
Passo del San Bernardino in due dipinti - Due artisti, due modi di vedere la realtà
Queste due immagini mostrano la stessa cosa: il passo del San Bernardino con il Laghetto Moesola in primo piano, l'edificio dell'ospizio oltre il lago e il Chilchalphorn sullo sfondo, presi dalla stessa posizione sulla riva sud-est del lago. L'immagine superiore è di C. Zeltner, La Chaux-de-Fonds, quella inferiore di H. Kunkler. Entrambe le foto sono state pubblicate come cartoline verso la fine degli anni '30 o all'inizio degli anni '40. La diversità nel modo di rendere sulla tela quello che gli artisti vedono è impressionante. In particolare, la resa del Chilchalphorn non potrebbe essere più diversa. Calma e naturale nel caso di Zeltner (più o meno come si vede nelle foto), drammatizzata ed esagerata in quello di Kunkler. De gustibus non est disputandum!
L’immagine della realtà in una foto è la seguente:
Le nostre vite: un secolo di storia degli svizzeri attraverso le loro immagini
L’Archivio della memoria di Stabio è nato nel 2010, grazie allo stimolo di un gruppo di appassionati di storia e cultura con lo scopo di raccogliere le testimonianze dei diretti protagonisti della vita quotidiana del paese, prima che si attuasse il turbinio di innovazioni che lo hanno cosὶ profondamente modificato.