Un’immagine alquanto drammatica dell’ospizio del San Bernardino in inverno: un viandante col suo cane cammina a fatica nella neve di fianco al Lago Moesola ghiacciato. Fortunatamente la luna illumina il cammino, e dalla porta socchiusa dell’ospizio esce un bagliore di luce, mostrando che il rifugio non è lontano. Com’era uso, le montagne sono esagerate e rese più scoscese e paurose di quanto non lo siano in realtà, come si può vedere qui sotto su una foto recente presa più o meno allo stesso posto.

Questa stampa di W. Bartlett e J. Cousen (uno il disegnatore, l’altro l’incisore) pubblicata a Londra da Geo Virtue è datata 1835. Piccolo dettaglio che mostra come l’immagine non sia stata presa dal vero di notte: la luna appare alta nel cielo a Nord-Nordest, cosa ovviamente impossibile.