Andato in onda nel programma televisivo «Centro» il 28 marzo 1986, questo servizio di Dinorah Herz è una inchiesta sulla violenza in famiglia in Svizzera. Presentando il servizio, la redazione di «Centro» scriveva: «Secondo l’Associazione Svizzera per la Protezione dell’Infanzia (ASPI), sono almeno cinquemila mila i bambini che, nel nostro Paese, subiscono violenza da parte dei loro famigliari. Un fenomeno inquietante, dal quale il Ticino non è immune».

Gli intervistati sono; Roberto Sandrinelli: capo dell’Ufficio Sociale del DOS; Marco Frei: pedopsichiatra; Amilcare Tonella: pediatra; Fabrizio Eggenschwiler: sostituto giudice istruttore; Giorgio Colombo: Delegazione Tutoria di Lugano; Marina Armi: Consultorio Donne di Lugano.