La bassa risoluzione non permette una datazione precisa comunque é visibile presso la foce del Cassarate il Palazzo degli Studi (Liceo) siamo quindi dopo il 1904. L'editore Perrochet è attivo del 1906 à La Chaux-de-Fonds e si associa con Matile a Losanna nel 1915, ma la società cambia nome pochi anni dopo. Quindi probabilmente questa foto è degli anni tra il 1915 e il 1920, a meno che sia stata già presa quando il fotografo era ancora a La Chaux-de-Fonds e pubblicata a Losanna, nel qual caso potebbe essere antecedente (1906-1915). Particolare interessante: Perrochet dal 1912 esegue delle fotografie aeree servendosi di un aquilone. Questa però è una ripresa dal San Salvatore.