Romano Venziani e Luciano Paltenghi sono gli autori di questo servizio andato in onda il 22 dicembre 1997 nel programma televisivo «Rebus». Uno spaccato della nostra storia rivive attraverso le lettere di una famiglia — i Vanina di Biasca — al figlio Marco emigrato in California, a Crescent. Più di 250 scritti parlano tra l’altro, della Grande Guerra, della grippe, dell’elettrificazione della linea del Gottardo e della vita contadina al piano e al monte.

Gli intervistati sono: Brenno Vanina: 92 anni, fratello di Marco; Sandro Vanina: nipote di Marco; Oliveto Rodoni: archivista; Enrico Martinelli: emigrato in California; Mary Martinelli: moglie di Enrico Martinelli.