Alla fine degli anni Sessanta, le trasmissioni televisive «Il Saltamartino» prima e «Minimondo» poi, diffusero una serie di brevi servizi dedicati all'educazione stradale destinati ai bambini e agli adolescenti. A cinquant'anni di distanza, lascia increduli la trasformazione di luoghi e strade; mentre desta ammirazione la prontezza di spirito di molte ragazze e di molti ragazzi, a loro agio in luoghi urbani che affrontavano con disinvoltura, usando mezzi di trasporto oggi scomparsi anche dalle strade di quartiere (come il go kart a pedali), oppure usando i luoghi pubblici per assecondare il loro desiderio di libertà.

Questo servizio, dedicato al gioco in strada, andò in onda il 3 dicembre 1969 nella trasmissione «Il Saltamartino». Girato a Lugano, fornisce indicazioni sul modo in cui i bambini e i ragazzi devono comportarsi sulla strada quando giocano e non tengono conto dei pericoli. Si vedono ragazzi giocare a pallone sulla strada cantonale o tra le automobili; ragazzi attraversare la strada senza guardare; altri con i pattini a rotelle sulle strisce pedonali senza guardare; altri ancora semplicemente correre sulla strada - qualche anno dopo le automobili avrebbero definitivamente conquistato l'esclusiva del suolo pubblico.