L'etichetta è il biglietto da visita del produttore: ecco quindi le istruzioni appese al muro di come etichettare e come NON etichettare il prodotto finito. Essendo in tre lingue suppongi che non sia specifico per la cartiera di Tenero ma per tutta l'industria svizzera della carta dell'epoca.

Contesto

Nel 1964 si tenne a Losanna l’esposizione nazionale Expo 64. In quell’ambito fu organizzato nel 1963 un concorso fra i giovani svizzeri, invitati a preparare un lavoro che mostrasse un aspetto del loro cantone. Stimolati dalla professoressa di geografia Panzeri (o Panzera) del Ginnasio cantonale di Lugano, l’amico Gianni Corridori ed io decidemmo di presentare l’industria ticinese. Quindi abbiamo chiesto di poter visitare tre industrie allora importanti: la Monteforno a Bodio, la Cartiera di Tenero e la Linoleum di Giubiasco. Le tre ditte concedettero a noi, 15enni, di visitarle e prendere delle foto. Alcune son riuscito a ritrovarle -purtroppo i capannoni erano bui, e quindi le foto non sono sempre perfette- comunque le pubblico qui a testimonianza della vita industriale in Ticino nel 1963.