Le informazioni di membri e visitatori sono analizzate in modo anonimo per fornire il miglior servizio possibile e rispondere a tutte le esigenze. Questo sito utilizza anche dei cookies, ad esempio per analizzare il traffico. Puoi specificare le condizioni di archiviazione e accesso ai cookies nel tuo browser. Per saperne di più.
È online la nuova piattaforma nazionale: historiaHelvetica.ch

Attività agricola ticinese a metà del Novecento

1 novembre 1948
Elvezio Riva
RSI Radiotelevisione svizzera di lingua italiana

Elvezio Riva è l’autore e il donatore di questo documento custodito nel fondo di video privati delle Teche RSI. Realizzato alla fine del 1948, il video è di grande interesse perché documenta alcuni aspetti dell’attività agricola in Ticino verso la metà del Novecento. Girate a Bellinzona, le prime sequenze sono dedicate ad una esposizione cantonale di agricoltura. Ci si sposta poi a Mezzana, per quindi tornare nel Sopraceneri, a Gordola. La seconda parte è in larga misura dedicato alla coltivazione del tabacco.

Le sequenze sono queste:

  1. 00’20” Cartello “Castle Films Presents”
  2. 00’21” castelli di Bellinzona, diversi particolari e diverse prospettive
  3. 00’47” manifesto “Esposizione cantonale di agricoltura e rami affini- 1948 – Bellinzona – 25 settembre-10 ottobre
  4. 00’52” pacchetti di sigarette e di tabacco
  5. 00’59” grande serra e coltivazioni di tabacco in campo aperto in contesto urbano (Svizzera interna?)
  6. 01’29” uomo in camice bianco stacca i fiori di una pianta di tabacco, innesta (?) e copre con una struttura a rete
  7. 01’50” casetta di legno con tabacco steso
  8. 01’52 struttura a imbuto e provetta gigante per esperimenti, vasetti con semi MC DRUM, cassetti pieni di bustine, ripiani con bottigliette tipo farmacia, preparazione delle bustine
  9. 02’59” serre grandi e piccole (létürin), trattamento delle serre piccole con apparecchio tipo spargi verderame, dissodamento di un’aiuola a macchina e a mano, posa impianto per irrigazione o diffusione vapore in una aiuola, copertura della parte dissodata dell’aiuola
  10. 3’25” Mezzana, sullo sfondo la scuola agraria
  11. 03’53” macchinario con forno, aiuole fumanti (sterilizzazione?)
  12. 04’15” preparazione della miscela per la semina e semina a mano nelle aiuole, irrigazione manuale
  13. 04’30” Mezzana
  14. 04’47” donne con fazzoletto in testa coprono le aiuole con le strutture di ferro e vetro
  15. 04’53” mucchio di terra e particolare di zolla
  16. 05’01” pulizia delle strutture di vetro, apparecchio con tubi che emettono fumo o vapore all’interno delle scatole di terra (sterilizzazione?)
  17. 05’38” masseria Pontegana, scrofa allatta i maialini, contadino allatta i maialini con una bottiglia
  18. 06’00” Dalla collina di Castel San Pietro veduta su edificio centrale dell’ONC e dietro campagna Adorna
  19. 06’13” nelle aiuole sono cresciute le piantine, raccolte dalle donne che le mettono in una cassetta di legno
  20. 06’37” le donne piantano le piantine a distanza regolare nelle aiuole, le annaffiano e le ricoprono con le strutture di vetro ricoperte ancora da un telo
  21. 07’09” formazione dei piccoli vasetti di torba allineati nelle cassette, un uomo pianta le piantine nei vasetti di torba
  22. 07’32” uomo anziano con baffoni zappa la terra butta il cappello e la zappa e si tiene la schiena; si siede e sbuffa tenendosi la testa e la schiena
  23. 08’01” all’osteria gli uomini giocano a carte e bevono vino, arriva l’uomo anziano a prendere un giocatore di carte (Angelo Bellini di Balerna?) che lo segue per un viottolo
  24. 08’38” alla masseria di Pontegana arrivano due donne con le ceste sul braccio, un uomo si affaccia al fienile (Angelo Bellini?), le donne camminano verso una chiesetta di Pontegana, un ciclista le sorpassa
  25. 08’53” uomini e donne al lavoro nelle aiuole, raccolgono le piantine e ne fanno dei fasci
  26. 09’03” le due donne, il ciclista e molte altre persone arrivano a prendere (comperare?) i fasci di piantine a Mezzana - Oltre la strada si vedono i tralicci del tram, caricano nelle ceste, nelle cassette e nelle gerle, poi passano a pagare e se ne tornano per i campi fino alla chiesetta di Pontegana
  27. 10’41” un uomo apre la copertura in vetro delle aiuole (letürin) che ha un meccanismo legato a un peso
  28. 10’54” Sacchi di prodotti della LONZA
  29. 10’58” carretto trainato da un cavallo porta il letame in campagna
  30. 11’10” trattore con aratro che passa a dissodare il prato, viene sparsa una polvere bianca, passa il trattore con il dissodatore
  31. 11’35” trattamento alle piantine nelle aiuole
  32. 11’57” le cassette di piantine vengono caricate su un rimorchio trainato da una Jeep Willis
  33. 12’07” Gordola (a Gordola c’erano gli essiccatoi della Polus e di altre industrie del tabacco), aiuole con piantine cresciute che vengono raccolte in cassette e quindi piantate in campo libero a mano da uomini e donne, panoramica dei campi, spargimento dell’insetticida CORTILAN (in scatola), del trattamento BORDO (in sacco) e GESAPON in damigiana
  34. 13’05” campo arato con il cavallo, mentre le donne zappettano il terreno e poi piantano le piantine, con successivo trattamento con prodotto LONZA in sacco
  35. 13’47” carretto con letame che viene sparso sui campi
  36. 13’57” aratro di legno trainato da due buoi
  37. 14’33” panoramica del campo con le donne e gli uomini chinati a piantare le piantine
  38. 14’48” San Simone di Vacallo? Contadini caricano il fieno su un carro trainato da buoi, spargono il letame, arano con i buoi
  39. 15’23” bambina con galla bianca fra i capelli porta il pranzo nei campi: un fiasco da cui una donna versa il vino nei tazzini per due uomini
  40. 15’30” proseguono i lavori di dissodamento del terreno e di piantagione, contadini zappettano il terreno attorno alle piantine
  41. 16’09” panoramica del campo in cui è cresciuto il tabacco, contadino strappa le foglie superiori, panoramica dei campi a tabacco, dettagli delle piante, dettagli delle foglie, delle piante e delle radici malate
  42. 19’12” preparazione di tinture per la cura delle foglie
  43. 19’34” catalogo delle piantine malate: fuoco selvatico, virosi; tabelloni con foglie secche malate, analisi al microscopio
  44. 19’46” THE END a projection of India pictures production
  45. 19’48” SECONDO TEMPO
  46. 19’50” Mendrisiotto panoramica dei campi con le piante adulte, raccolta delle foglie
  47. 21’00” incontro affettuoso di un uomo e una ragazza che raccolgono nei campi
  48. 21’06” pacchi di foglie caricati su un carretto trainato da buoi
  49. 21’17” l’uomo e la ragazza salgono le scale della masseria di Pontegana dove sono state stese le foglie a seccare, nel cortile tutti all’opera per scaricare, scegliere e infilare (compito delle donne) le foglie, che vengono poi stese nei ballatoi della masseria
  50. 22’22” raccolta controllata, panoramica di diversi campi
  51. 23’25” panoramica della masseria con le foglie appese ovunque (belle immagini!)
  52. 23’50” serra piena di foglie appese, pareti intere ricoperte di foglie di tabacco
  53. 24’43” chiesa di Rancate con carri pieni di fieno, la macchina imballatrice del fieno in piena attività
  54. 24’52” si spalanca la porta sulla corte della masseria di Pontegana (?) piena di gente al lavoro: arriva un carro, si infilano e si stendono le foglie, belle immagini di donne in primo piano
  55. 26’55” arrivo dei trattori con i rimorchi pieni alla fabbrica di tabacchi, si pesano le foglie (particolare della bilancia) e le donne le attaccano agli stenditoi
  56. 27’37” le donne escono dalla fabbrica
  57. 27’55” grande stenditoio mobile si allinea ad altri grandi stenditoi allineati in gran numero nella pianura (Gordola), entrano ed escono dai capannoni (belle immagini)
  58. 28’40” le donne staccano le foglie dagli stenditoi e le pressano nelle casse, che vengono pesate e marcate
  59. 29’05” panoramica dei depositi a Gordola, escono le donne
  60. 29’21” imballaggio delle foglie in una cassa sotto lo sguardo attendo di un anziano e alcuni bambini
  61. 29’47” carretto tirato da un asinello su cui vengono caricate le casse di foglie
  62. 30’20” i carretti vengono caricati nella masseria, tacchini e pulcini nell’aia
  63. 31’41” panoramica di Morbio Superiore con la Chiesa Rossa, sullo sfondo Balerna, varie piantagioni
  64. 32’00” cartelli stradali indicano “Morbio Inferiore Valle di Muggio”; “Balerna”; “Vacallo Chiasso”
  65. 32’00” campanile di Balerna
  66. 32’05” zona Ghitello
  67. 32’07” Chiesa di Sant’Apollonia a Coldrerio
  68. 32’17” ponte di ferro a Castel San Pietro, avanza la fila di carri con le balle di tabacco, che attraversa un villaggio e scende da una strada verso la fabbrica Polus
  69. 33’06” scarico dei carri (in primo piano Angelo Bellini), ufficio di accettazione con signora addetta ai timbri dell’accettazione, pesa, controllo della qualità delle foglie pressate (in primo piano Angelo Bellini), pratiche amministrative, carte, firme, pagamento
  70. 34’38” uomo che fuma
  71. 34’56” trattore con rimorchio pieno di balle entra alla Polus
  72. 35’07” libri sulla tabacchicoltura, macchinetta trituratrice del tabacco, laboratorio chimico
  73. 35’31” pasticceria, panettoni, Angelo Bellini esce con un pacchetto, festeggia davanti al fuoco con la ragazza, brindano
  74. 36’14” giornali: L’agricoltore ticinese, Le Tabac de la Broye
  75. 36’17” Locarno(?), arriva il battello
  76. 36’42” pacchetti di sigarette e tabacco Tabak e Burrus
  77. 36’48” fabbricazione delle sigarette (macchinari con nastro trasportatore)
  78. 37’34” THE END (a projection on India Pictures Production)
Devi essere registrato in per poter aggiungere un commento
Non ci sono ancora commenti!
28 marzo 2023
126 visualizzazioni
0 likes
0 preferiti
0 commenti
0 dossier
00:37:15
Già 1,339 documenti associati a 1940 - 1949

Le nostre vite: un secolo di storia degli svizzeri attraverso le loro immagini

La rete:
Sponsor:
10,872
3,026
© 2024 di FONSART. Tutti i diritti riservati. Sviluppato da High on Pixels.