Questo incontro di Michele Fazioli con Alessio Petralli andò in onda nella trasmissione «Controlouce» il 16 dicembre 2012. Membro del gruppo di riflessione apartitico «Coscienza Svizzera», impegnato fra le altre cose nella difesa e nella promozione delle diverse identità, lingue e culture presenti nel Paese. Petralli è linguista, docente, ricercatore e saggista. Attento osservatore delle mutazioni delle lingue, promotore di molte iniziative a sostegno della lingua italiana in Svizzera e nel mondo, si occupa delle relazioni tra il patrimonio linguistico delle varie minoranze ed il complesso delle società di riferimento, particolarmente attento alle dinamiche tra linguaggi e media. Petralli è autore di numerose pubblicazioni, tra cui "L'italiano in un cantone" (Angeli, Milano 1990) e "Media in scena e nuovi linguaggi" (Carocci, Roma 2003).