Girato Lugano, Torricella e Novaggio, Romano Venziani è l’autore di questo servizio andato in onda il 12 dicembre 2001 nel programma televisivo «Il quotidiano» per la serie intitolata: «Paese che vai». È un incontro con Federico Pedotti, ideatore di un sito Internet (dialet.ch) che metteva in rete il dialetto ticinese: un vocabolario di base, poesie dialettali, ricette, fotografie commentate, itinerari ticinesi e un luogo per dialogare. Il fine del sito era quello di tener viva questa lingua e, magari, insegnarla.

Gli intervistati sono: Ari Canonica: webmaster, creatore del sito; Pierina Grandi: poetessa dialettale e informatrice; Federico Pedotti, ideatore del sito web «www.dialet.ch».