Sia la funicolare che da Lugano-Paradiso porta in vetta al San Salvatore, sia la ferrovia a cremagliera che da Capolago sale in vetta al Monte Generoso furono inaugurate nel 1890 a pochi mesi di distanza. L’anno dopo, nel 1891, l’artista G. Chiattone fu incaricato di disegnare un manifesto (oggi lo chiameremmo poster” per reclamizzare i due mezzi di trasporto di montagne facendovi comparire anche l’orario delle corse. In primo piano notiamo Lugano, però la veduta è idealizzata in quanto per vedere il San Salvatore con questa prospettiva si dovrebbe salire più o meno in verticale da Taverne per oltre 2000 metri, e ovviamente Chiattone non aveva l’aeroplano… Per chi ha buoni occhi, si vede all’orizzonte anche il duomo di Milano! Un originale di questo cartellone si trova al Museum für Gestaltung di Zurigo.