Le informazioni di membri e visitatori sono analizzate in modo anonimo per fornire il miglior servizio possibile e rispondere a tutte le esigenze. Questo sito utilizza anche dei cookies, ad esempio per analizzare il traffico. Puoi specificare le condizioni di archiviazione e accesso ai cookies nel tuo browser. Per saperne di più.
È online la nuova piattaforma nazionale: historiaHelvetica.ch
Altri momenti storici documentati.

Altri momenti storici documentati.

Rolando Dadò

Continuo imperterrito a tradurre il contenuto di sintesi dei documenti a inventario. Buona lettura. Controllate e se non siete in accordo con la mia lettura fate le vostre osservazioni.

19.- Anno 1630. Ordine dei signori di Svitto per l’annullamento d’una condanna verso i sette Congiudici per la causa di Pietro Camesi.

20.- Anno 1614. Il documento contiene tutte le scritture (comunicazioni), sentenze, ordini dei Cantoni per poter eleggere gli ufficiali della Comunità, cioè: Cancelliere e interprete separatamente della Valle di fuori. Comunicazioni del 1596 - 1597- 1602.

21.- Anno 1597. Un arbitramento fatto sulla causa della strada nella campagna di Cavergno e Bignasco alla volta del fiume. Segue la sentenza (1641) e pure un’altra per la medesima causa (1642).

22.- Anno 1585. Copia d’una convenzione di come ci si deve comportare (reggere) in tempo di peste.

23.- Anno 1500. Una concessione in riferimento ai conti (spese). I Consoli possono pretendere (render ragione) fino a lire dieci.

24.- Anno 1596. Una fede (promessa-giuramento) fatta dalla Comunità di Locarno alla Comunità di Lavizzara. I locarnesi non possono pregiudicare i loro privilegi (della Comunità di Lavizzara n.p.) e come essi possano mettere guardie.

25.- Anno 1577. Compromesso nelle mani d’alcune persone di Altorf a causa di certe differenze di condanne fra il signor Vierman di Friborgo e i regenti della Comunità di Lavizzara.

26.- Anno 1548. Conferma dei privilegi fra Vallemaggia e Locarno in merito ai sequestri. Come si abbiano da fare e convenire (gestire), sotto i loro giudici, dove abitano.

N.B. Il documento è scritto in italiano tradotto dal tedesco numero 100 che si trova nell’archivio dove è segnato con il numero 100.

27.- Anno 1603. Copia delle sentenze proferte (stabilite) dagli stimatissimi signori Ambasciatori contro la Comunità. Sentenza emessa (sotto) il signor Commisario di Vattenvil e adattata (remodernata) nei lodevoli Cantoni, come altre scritture nel no. 18.

28.- Anno 1603. Contiene diverse suppliche (richieste) fatte alla Supplenza illustrissima.

29.- Anno 1622. Decreto di Monsignor Vescovo che si abbia a fare la Congregazione in Lavizzara e Vallemaggia.

30.- Anno 1485. Una sentenza a favore del Comune di Prato per la manutenzione del ponte. Il documento contiene anche proteste nuovamente fatte (1667).

Devi essere registrato in per poter aggiungere un commento
Non ci sono ancora commenti!
Rolando Dadò
211 contributi
5 aprile 2022
59 visualizzazioni
0 likes
0 preferiti
0 commenti
1 dossier

Le nostre vite: un secolo di storia degli svizzeri attraverso le loro immagini

La rete:
Sponsor:
10,879
3,033
© 2024 di FONSART. Tutti i diritti riservati. Sviluppato da High on Pixels.