Anche questo documento proviene dal fondo di video privati conservati nelle Teche RSI. Il fondo è tuttora in corso di allestimento grazie alla donazione di filmati d’epoca, che la RSI digitalizza, rendendo poi il documento originale ai proprietari. Si tratta di un fondo di grande importanza per documentare la vita quotidiana nella Svizzera italiana nella prima metà del Novecento, prima dell’arrivo della televisione. Donatore di questo documento è Adriano Cavadini.

Il documento video di Elvezio Cavadini così come è stato archiviato nelle Teche RSI dura circa cinquanta minuti ed è stato girato tra il 1951 e il 1958. Qui pubblichiamo un estratto dedicato all’alluvione che Lugano conobbe nel 1951.

Queste le sequenze dell’estratto:

1. 00’21” Piazza Manzoni allagata, le persone camminano sulle passerelle di legno, panoramica dal palazzo BSI al lungolago
2. 01’14” barca a remi naviga dal lago verso la piazza
3. 01’29” debarcadero sommerso con passerella rialzata, arriva una barca (immagini scure)
4. 01’53” riprese in movimento a bordo di una barca in piazza Rezzonico, sullo sfondo palazzo con insegna “BALI” (ora pizzeria Mary), incrocio con altra barca (immagini scure)
5. 02’15” Palazzo civico, edicola con insegna “Cioccolata Tobler”, piazza della Riforma, insegna “Sigarette Laurens” sul palazzo della farmacia in Piazza Riforma 10 (Farmacia Internazionale Bordoni, ancora esistente), persone camminano sulle passerelle
6. 03’18” inquadratura da una passerella verso il lago, barche navigano tra il lago e il lungolago
7. 03’24” signore sulle passerelle in via della Posta davanti al palazzo nuovo della BSI, passa anche un cane
8. 03’57” panchine parzialmente sommerse in Piazza Manzoni, passa una barca a remi, primo piano del palazzo nuovo ex BSI con insegna “Portici Tea room”
9. 04’43” panoramica del lungolago sommerso in direzione dell’albergo Walter, via della Posta
10. 05’20” fila di barche “parcheggiate” in Piazza della Riforma, con l’acqua che le lambisce
11. 05’48” barca a remi naviga sul lungolago
12. 06’12” Piazza Manzoni, una barca a remi passa davanti al palazzo vecchio BSI, attracca ad una passerella e fa scendere due persone
13. 06’53” barca a remi naviga da Piazza Manzoni verso Palazzo civico
14. 07’10” barche “parcheggiate” all’entrata di Piazza della Riforma, tram sullo sfondo