Negli anni 50 la stragrande maggioranza della case ticinesi (eccetto i palazzi cittadini) non disponeva ancora di un riscaldamento centrale: una sola stufa a legna o carbone doveva bastare per tutto l’appartamento. In molte cucine poi si cucinava ancora sulla “stufa economica” quindi a legna. Ricordate i cerchi di metallo che si potevano togliere per adattare le dimensioni della padella, e il “caldor” rettangolare a lato per l’acqua calda? Comunque la legna costava quasi dieci franchi il quintale. Ricordo che qualche anno prima i miei ne avevano comprato un quintale perca 8 Fr. ma il prezzo dipendeva anche dalla qualità del legno.

Dal mio quaderno di aritmetica di 4 elementare, scuole di Massagno.