Inaugurata il primo dicembre 1967, la galleria del San Bernardino è stata costruita tra il 1961 e il 1967, e collega i villaggi di Hinterrhein con San Bernardino (frazione del comune di Mesocco), nel Canton Grigioni.

Ludy Kessler e Carlo Pozzi furono gli autori di questo servizio andato in onda il 21 aprile 1965 nel programma televisivo «Prisma». Documenta i lavori in corso e le ambizioni del progetto.

Gli intervistati sono: R. Lardelli e A. Guidicetti.

Nota: non è infrequente trovare negli archivi della RSI edizioni del programma televisivo «Prisma» che presentano lacune nelle piste audio. Le ragioni possono essere di due tipi: 1) ben conservato il video perché realizzato su pellicola, la pista audio su nastro magnetico ha conosciuto un processo di deterioramento; 2) parte del copione non fu registrata su nastro magnetico bensì letta in diretta. Negli archivi si conservano tuttavia tutti i copioni.